Fire Country - Staffel 1, Episode 5: Soundtracks

Jake und Gabriela versuchen, ihre Probleme zu klären; Vince versucht, die Dinge mit Bode zu klären, indem er sicherstellt, dass Bode sich wertgeschätzt fühlt, nachdem er gute Arbeit an der Front geleistet hat.

Bode schwimmt nachts im See; Luke spricht Manny an, um ihn nach Sharons Beteiligung am Halten von Bode im Feuerwehrlager zu fragen; Sharon beschließt, Bode von ihrem Gesundheitszustand zu erzählen; Gabriela fragt Bode, ob sie reden können.

Gabriela und Bode reden nach seinem Schwimmen und flirten leicht miteinander, während sie einen weiteren Termin für ein Treffen und ein Gespräch vereinbaren.