Carter bittet Bird zu gehen und schließt dann ihre Schlafzimmertür; Taylor besucht Max und spricht mit ihm, während sie sein Zimmer arrangiert, als seine Mutter Karen eintrifft.
Karen weint in Elizabeths Armen; Crash versucht hektisch, sich mit Carter in Verbindung zu bringen; Carter & Taylor sitzen in der Cafeteria, Bird beobachtet sie.