Endeavour deckt einen möglichen Zusammenhang zwischen einer Reihe von seltsamen Unfällen auf, die ihn zu einem frauenübergreifenden Oxford College führen, das entschlossen ist, Co-Education zu meiden.
Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": I. Allegro non molto — Joshua Bell & Academy of St. Martin in the Fields
Ava Maria (feat. Charlotte Potter) — Endeavour Cast
Die Schüler versammeln sich draußen, um eine Kommilitonin Petra singen zu hören; die Leiter von Lady Matilda diskutieren, dass das College mitgegnet wird.
La Sposa del Demonio o La Cura Per L'amore — Endeavour Cast
(Venedig, Italien) Morse versucht, nach Violetta zu gehen; Donnerstag macht sich auf den Weg nach Venedig; Morse konfrontiert Violetta am Opernhaus; (Fortsetzung) Morse versucht, Ludo zu stürzen; Endmontage.