Es ist der Vorlauf zu den Parlamentswahlen in den 1970er Jahren und als die Rassenspannungen in Oxford eskalieren, schlägt die Tragödie in einem indischen Restaurant zu und testet die Loyalität der Familie.
Spanish Eyes — Engelbert Humperdinck
Nach der Verkostung seiner hausgemachten indischen Mahlzeit, Strange, telefoniert die Jolly Ragah für eine Mahlzeit.
La Sposa del Demonio o La Cura Per L'amore — Endeavour Cast
Endeavour hört Tregola zu, als Ludo an seinem Platz mit Wein und einer Einladung zum Abendessen auftaucht; Morse blitzt zurück in seine Zeit mit Violetta, als sie ihn anruft; Endmontage.