Emily erregt mit ihrem Enthusiasmus auf einem Firmen-Event die Aufmerksamkeit eines verheirateten Kunden und erfährt dabei, wie Franzosen flirten.