Nan besucht New York mit Jenn und Kevin zu einem großen Marketing-Meeting und lässt Jason Martin zu Hause beobachten, aber Martin nutzt es als Chance, auf einen Müll fressenden Bender zu gehen.
Rhapsody in Blue — Stanley Black & London Festival Orchestra
Nan zu Fuß durch die Straßen von NYC allein kurz nach dem s/w-Schuss, der mit Martin durch die Gassen läuft, durch all den Müll REPEATS, als Martin beginnt, die Müllsäcke auseinander zu reißen