Echo wird zu einem expertensicheren Cracker, und ein unschätzbares Kunstwerk wird ihr bei der Verlobung gestohlen, was Sierra zwingt, eine vertraute Persona zu übernehmen. Agent Ballard stellt Lubov ein Ultimatum, und Adelle vertraut Topher schockierende Informationen an.