Echo wird das weibliche Gegenstück zu einem Outdoor-Mann; Agent Ballard wird ermutigt, wenn er einen Hinweis auf Echos wahre Identität erhält.