Across the Map
WAVE & ROME
Montage wie Zoa, Winston, Miles und Tristan zahlen 'Truth or Dare' bis zur "Wahrheit"-Frage, in der Miles nach der Anzahl der früheren Sexpartner gefragt wird, was eine Unannehmlichkeiten zwischen Tristan und Miles verursacht, nachdem Miles wahrheitsgemäß über die Zahl ist, die Zoa enthält.
Love You Like I Do
D'Amato
Zig, Grace und Tiny feiern die winzige Akzeptanz im Wissenschaftslager mit Cupcake, der von einem tanzenden Zig überführt wird; das Trio diskutiert ihre Singlehood; ein Scout bietet Zig ein tanzendes Vorsprechen als Tänzer an.
Maya und Jonah sehen sich Vijays Cover von Mayas Song "Yes" an, den Maya ihm vorwirft zu stehlen, obwohl Jonah erklärt, dass sie dafür mit den Lizenzgebühren-Checks bezahlt wurde.
Bustin' Out
Dave James & Keith Beauvais
Tiny und Zig zeigen ihre Tanzbewegungen im Flur von Degrassi in einer Tanzschlacht; Esme sagt Zig, dass er bereit sein muss, daran zu arbeiten, nachdem er ihr Angebot annimmt, seine Tanzbewegungen zu verbessern.
Esme beobachtet, wie Zig tanzt; Esme und Zig setzen ihre Tanzstunde fort, nachdem Esme Zig einen Vertrauensschub gibt, um den Zweifel zu bekämpfen, mit dem er geplagt wurde; (Wiederholungen) Zig Tanz bei seinem Tanz-Vorsprechen.
Maya hört Vijays Cover von "There es Us" von Jude Harrison, als Peter ins Studio kommt; Peter gibt Maya Schuh von seiner Party zurück, dann fragt Maya nach ihren Songs gegen Vijays Cover.
Vijay nehmen den Song auf, den er und Maya zusammen im Studio geschrieben haben; Peter lobt Mayas Schreibfähigkeiten und bietet ihr dann an, im Sommer einen Schreib-Gig im Studio zu bekommen.
Zig überlegt, dass Esme ihm helfen soll, mit ihrer Tanztruppe für den Sommer zu tanzen; Zig, Tiny und Grace spielen mit dem String Tiny und Grace als Witz; Endcredits.