Während der penible Modellmörder wieder zugeschlagen hat, wurde ein Mann vom Pech heimgesucht. Er erstach aus Versehen seine Frau und erschlug eine alte Dame. Beim Verhör erzählt er, dass er außerdem vor vielen Jahren aus Versehen seine Tochter überfahren hatte. Grissom muss derweil mitansehen, wie sich der mutmaßliche Modellmörder erschießt. Ernie Dell hatte Verbindungen zu allen drei Opfern.