Sam Braun steht unter Verdacht bei einem scheinbar inszenierten Selbstmord. Im Cirque du Soleil wurde eine Frau von Hebebühnen zerquetscht. Catherine wird betäubt, um ihren Vater zu erpressen. Und zum Schluss kommt Grissom an einen Tatort, der in einer Miniatur nachgebildet wurde, die neben der Leiche steht.