Howard wird in ein mysteriöses Gefängnis namens Echo gebracht. Ein unerwarteter Besuch gibt Emily eine Verbindung zu ihrem alten Leben. Emily Prime und Shaws Untersuchung stößt auf Widerstand.