Mit Blick auf die Suspendierung, Dawson bekommt eine Hand von dem gleichen Mädchen, das sie durch die Verfahren gerettet, die sie vor der Disziplinarkommission landete. Leutnant Casey findet seine Sicherung verkürzt, als Detective Voight vor nichts anhält, um ihn dazu zu bringen, seine Aussage zurückzuziehen. Doch als Casey sein Leben während eines Wohnungsbrandes auf die Linie legt, könnte er unwissentlich die Pause erwischt haben, die er brauchte.
Der Show wurden noch keine Soundtracks hinzugefügt