Misstrauen innerhalb einer Familie könnte dafür sorgen, dass sich diese zerstreiten könnte. Die Ursache für die Spannungen ist indes der Ausbruch einer Typhus-Erkrankung.
Will You Still Love Me Tomorrow — The Shirelles
Patsy & Delia freuen sich darüber, dass sie endlich das gleiche Dach gemeinsam verstehen, auch wenn es Noonatus House ist; Als sie Trixie-Kleid säumt, fragt Barbara sie nach ihrem Dating-Leben nach Tom.
Die Nonnatus House Nonnen zusammen mit Shelagh singen während der Compline-Stunde; Dorothy verlässt das Haus für die Frauenherberge; Schwester Winifred wird beunruhigt; Patsy entschuldigt sich bei Delia.
Take Good Care of My Baby (Digitally Remastered) — Bobby Vee
Dorothy liest Jeremys Brief an sie im Park, sie behält das Geld im Umschlag, wirft aber den Brief raus; Dr. Turner& Patsy entnehmen der Familie Su-Mahoney und ihren Nachbarn Blutproben.