Hank lehnt ein Sexangebot ab, das (für ihn) undenkbar ist. Karen gibt Ashbys Bitte nach und stimmt zu, ihn zu datieren. Charlie und Daisy haben einen Bonding-Moment über den Film Dirty Dancing, während Marcy noch in der Reha ist.