Hank versucht, die Wahrheit über Ashby zu bekommen; Karen stellt sich dem Plattenproduzenten; Marcy entgiftt im Haus ihrer Mutter; Charlie erliegt der Versuchung.