Als die Polizisten die Leiche eines Obdachlosen mit Strahlenverbrennungen entdecken, wird die Jagd nach dem Cäsium weiter vorangetrieben. Doch Bosch und Edgar überlegen ob sie die ganze Zeit in eine falsche Richtung ermittelt haben.
Think Deep — Coleman Hawkins
Privatdetektiv Langworthy und Bosch diskutieren eine Akte über Getränke.