Bosch gerät in die Unterwelt von Las Vegas. Ein Wiedersehen mit seiner Tochter macht ihm klar, dass es ihr nicht gut geht. Irving entscheidet sich derweil für einen Bürgermeisterkandidaten.