Die Wahrheit im Knochenfall wird endlich enthüllt, was Bosch und das LAPD erneut in Schwierigkeiten bringt. Boschs eigene schmerzliche Vergangenheit führt ihn mitten rein in einen Showdown mit Raynard Waits.