Bosch muss sich mit den Folgen seiner Konfrontation mit Waits auseinandersetzen, während ihm der unerwartete Besuch seiner Tochter seltene gemeinsame Stunden beschert. Nach den Ermittlungen zum Knochenfall gerät Boschs Job in Gefahr und er steht plötzlich wieder am Rand.