Nachdem das Edition-Team den von Richard geworfenen Handschuh abgeholt hatte – und ein Erpressungsgebot vereitelt hatte, das Jonathan zum Tauchgang bringen sollte – rüstet sich das Edition-Team für eine Tripleheader-Box-Herausforderung gegen ihre GQ-Rivalen. Aber mit den Kämpfen nur Stunden entfernt, bieten die Frauen in ihrem Leben einige überzeugende Gründe, warum Gewinnen nicht alles ist.