Besorgt über das plötzliche Verschwinden der beiden Lesben, die sein Sperma gekauft haben, holt Ray Jonathan an, um ihm zu helfen, das Paar aufzuspüren. Nachdem er in ihre Wohnung eingebrochen ist, erfährt Jonathan, dass das Paar den Koop geflogen hat - aber nicht ohne einen Hinweis zu hinterlassen, der Ray schockiert und fasziniert. Unterdessen ignoriert George Jonathans Warnungen, indem er einen abwertenden Leitartikel über Richard Antrem (Oliver Platt) veröffentlicht und seinen Verlagsrivalen in einen Anfall von Wut am lokalen Bewässerungsloch schickt.