Van Alden soll Al Capone im Auge behalten, der Gangster Valentin Narcisse aus Harlem gerät in Atlantic City mit Chalky und Nucky aneinander, Agent Knox schließt sich mit FBI-Chef Hoover zusammen, und Harrow bringt einen Auftrag in Milwaukee nicht zu Ende.