Nucky macht ein Friedensangebot, Atlantic City bekommt einen neuen Prohibitionsbeamten, Chalky eröffnet einen neuen Club, und Richard fällt in seine gewalttätigen Bahnen zurück.
How Many Times? — Bennie Krueger and His Orchestra
Bert und Archie erkundigen sich nach der Entfernung zu Columbus, OH.