Nucky wurde von Gyps Angriff aus der Bahn geworfen und schwört, seinen Erzfeind zu eliminieren. In Washington bringt die Verhaftung eines Schmugglers Daugherty und Smith in eine prekäre Lage. Emilys Geburtstagsfeier findet in kleinerem Rahmen statt.
Mississippi Choo Choo Train — Marion Harris & KC Wright