Gillian macht ihren Frieden mit Jimmys Tod, jedoch nicht mit Nucky, und Gyp spielt den Verbündeten. Van Alden arbeitet seine Schulden bei O'Banion ab und nimmt an einem Treffen mit Capone und Torrio teil; Nucky besucht Andrew Mellon; Billie will zum Film.