In Chicago freundet sich Jimmy mit einer Hure an und streitet sich mit Al Capone. Zurück in Atlantic City, versucht Nucky, seine Beziehungen zu dem ehrgeizigen U.S. Senator Walter Edge und dem Bürgermeister von Jersey City Frank Hague für sich zu nutzen.