Ein unerwarteter Zeuge droht damit, die Täter des Waldmassakers ans Messer zu liefern. Margaret beginnt eine neue Arbeit. Chalkys Team zahlt einen hohen Preis für seinen Erfolg. Nachdem Jimmy Angelas Loyalität angezweifelt hat, reist er in den Westen.