Wenn ein Attentat das Team zu einer gefährlichen App führt, die es Kriminellen erlaubt, Regierungsfahrzeuge aufzuspüren, müssen sie mit dem überraschenden Ersteller der App zusammenarbeiten, um sie zu deaktivieren. Jane und Weller versuchen, ihre Beziehung professionell zu gestalten. Zapata kämpft mit einem moralischen Problem.