Axe macht große Stücke mit einer unkonventionellen Quelle der Inspiration. Chuck geht verzweifelt für die Familie. Die Spannungen in Wendys Beziehungen nehmen zu. Chuck und Sacker manipulieren einen früheren Mitarbeiter. Taylor tritt auf und übernimmt die Verantwortung.