Die Büchse der Pandora, die sie für Jane geöffnet hat, macht Madeline Sorgen. Jane nimmt sich Renata wegen einer Schul-Petition gegen Ziggy zur Brust. Dr. Reisman drängt die widerstrebende Celeste dazu, über einen Fluchtplan nachzudenken.
Papa Was a Rollin' Stone (Single Version) — The Temptations
Ende. Ziggy führt dies für Jane; Celeste in ihrer neuen Wohnung. Endcredits.
Chloe schaut sich das Video dieses Songs im Fernsehen an. Madeline und Ed diskutieren Perrys gebrochene Harnröhre; Madeline sagt Chloe, sie solle ins Bett gehen.