Madeline erhält erfreuliche Nachrichten über das Theaterstück; Jane erfährt die Schul-Entscheidung über Ziggy; Celeste wird von ihrer Therapeutin in Verlegenheit gebracht.
For Now — Stephanie D'Abruzzo & Jordan Gelber & Natalie Venetia Belcon & Ann Harada & Rick Lyon & John Tartaglia & Jennifer Barnhart
Die Avenue Q-Casting-Proben, als Joseph, der Regisseur, Madeline erzählt, dass der Bürgermeister grünes Licht für das Stück gegeben hat.
Madeline spricht mit Ed über ihren Plan, Jane dabei zu helfen, ihren Angreifer zu konfrontieren; Jane läuft und bekommt einen Anruf von der Schule. Alle drei Frauen laufen.
Madeline verlässt das Krankenhaus, nachdem sie Joseph besucht hat; Jane schritt in ihrem Haus in ihren Laufklamotten und blitzt zurück zum Laptop-Bild der sächsischen Banken; Jane schnappt sich ihre Tasche und Schlüssel.
Nachdem Jane mit Madeline spricht, zündet sie sich stumpf an und schaltet das Radio auf, als sie in Richtung San Luis Obispo fährt, um saxon banks zu finden.
Ball and Chain — Big Brother & The Holding Company & Janis Joplin
Ende der Episode. Jane läuft aus dem Büro; Celeste fährt weg von ihrem Therapeutenbüro; Schule abholen; Celeste und Jungs treffen Perry am Flughafen; Jane fährt nach Hause. Endcredits.