Inmitten neuer Spannungen in seiner Beziehung mit Kim intensiviert Jimmy sein Nebengeschäft und bekommt Ärger mit der Polizei. Hector gelangt an einen Wendepunkt.