Kim zieht eine Veränderung ihres Arbeitsumfeldes in Betracht, was Jimmys Pläne für Wexler-McGill gefährdet. Mike und Gus bereiten sich auf die Ankunft der Deutschen vor.
The Winner Takes It All — ABBA
Im Telefonladen spielt eine Panflötenversion des Liedes im Hintergrund, als Jimmy einen Anruf über den Willen von Frau Strauss erhält.