Trotz ihrer Gefasstheit ist Lu von dem Personalwechsel in der Mission Control nicht begeistert. Auch Emmas Autorität leidet. Matt möchte, dass Lex wieder zur Schule geht.
Brother Jukebox — Mark Chesnutt
[Original-Song] Mei bringt Lu in eine Karaoke-Bar, um Englisch zu lernen.