Pamela und Chase laden Roxy und Trevor ein, sie in Miami zu treffen; ein arroganter Arzt macht Tanya für den nahen Tod eines Patienten verantwortlich; Jackies Tochter besucht zum ersten Mal das Internat.
Particles or Waves — The Honeydogs
Roxy verlässt Gloria, um sich um die Hump Bar zu kümmern, bevor er nach Miami aufbricht