Emmalin bekommt die Erlaubnis, aufs Eis zurückzukehren und trifft eine neue Freundin, die ihr hilft, ein Highlight-Video für College-Trainer zu machen. Joan erhält die Erlaubnis ihres Arztes, ihren ersten ganzen Tag allein mit Sarah Elizabeth zu verbringen. Pamela nimmt an einem Speed-Dating-Event in der Hump Bar teil. In der Heimphase ihrer Schwangerschaft ist Denise unbequem und nicht schlafen können, da Frank und Jeremy im Ausland sind.