Mit dem Einsatz um die Ecke kämpfen die Familien alle auf ihre Weise. Denise und Frank erfahren das Geschlecht ihres Babys. Joan hat es besonders schwer, mit ihrer Genesung und unfähigkeit, mit ihrer Einheit zu setzen. Pamela erkundet die Idee, sich wieder zu verabreden.