Roxys Mutter kehrt mit einem neuen Mann zurück; Joan und Roland verlassen ihre Tochter mit Claudia Joy und Michael, damit sie eine Date-Nacht haben können; Claudia Joy und Michael stehen vor ihren eigenen Erziehungsproblemen; Pamela hilft Roxy an der Bar.