Aquarius - Staffel 1, Episode 10: Soundtracks

Sam beginnt, die Auswirkungen der Säure zu spüren und beginnt zu stolpern, während er die Straße hinuntergeht, verspottet folgt Charlie ihm.

Eröffnungssequenz; Brian & Mike kommen an der Spiraltreppe an, Roy stellt Brian Gaupo vor; Juan sucht Brian dann Gaupo beginnt Brian zu hinterfragen, als Brian sieht Emma & Rick zusammen.

Charlie stellt Rick Minnie vor, dann erklären er, Emma & Mary Rick die Art und Weise der Verbindung, Mädchen greifen Rick.

Emma gibt Charlie fellatio; Sam noch hoch von der Säure kommt an der Karn und beginnt zu rufen, dass Grace ihre Party unterbricht, als Brian ankommt, um sie vor der Peinlichkeit zu retten und Sam wegzieht.

Sadie erzählt Emma von ihrer Vergangenheit mit ihrer Mutter und wie sie sich mit dem Tod ihrer Mutter befreit hat, dann erzählt Emma, dass sie sich von ihrer Mutter befreien und wiedergeboren werden muss, Charlies beobachtet sie.

Ed & Jim, wie sie sich über Joe und seine Situation lustig machen, wenn ein betrunkener Joe mit einer Liquour-Flasche & Pistole in das Revier geht.

Sam noch hoch von der Säure kommt in der Karn Residenz und beginnt nach Grace zu rufen und Brian kommt, um sie vor Peinlichkeiten zu retten und schleppt Sam weg.