Sydney und Jack haben die Information erhalten, dass Sark möglicherweise dabei ist, eine Biowaffe zu entwickeln. Er soll drei Männer mit demselben Virus infiziert haben, von dem bereits sein ehemaliger Gefangener Claus Richter befallen war. Aus diesem Grund reist Jack gemeinsam mit Sydney zu einer Klinik in Genf, in der die Infizierten untergebracht wurden. Ihr Auftrag lautet, die Forschungsergebnisse zu dem Virus aus dem Krankenhaus zu entwenden und weiterzuleiten …
A Place Called Home — Kim Richey
Vaughn erzählt Syd, dass sie im Schlaf spricht: "Frosten Sie den Kuchen nicht."
Blister in the Sun — Violent Femmes
Syd und Will sprechen im Restaurant von Francie; Burger!Mann.
Go — Andy Hunter
Syd und Jack gehen in die Chirurgie.
Emergency Exit — Demetra Penner
Vaughn erzählt Syd, dass sie im Schlaf spricht: "Frosten Sie den Kuchen nicht." (in der Netflix-Version der Szene)
What Will Be — The Dunes
Will trifft Vaughn, um ihn um Hilfe bei der Jobsuche zu bitten (in der Netflix-Version der Szene).