Das Duo trifft in Texas auf ein überraschendes Hindernis. Robert sieht eine alte Freundschaft wieder. AJ freut sich auf das Leben bei Popa.