Ein medizinischer Notfall ruft in AJ und Robert eine Reihe schmerzhafter Erinnerungen hervor. Die Wege von Lady Danger, Damien und einer weiteren Reisenden kreuzen sich.