12 Affen - Staffel 4, Episode 11: Soundtracks

Auf Wunsch von Mutter Jennifer spielt Jennifer einen Song über Titans Soundsystem.

Cole sucht weltweit nach Cassie.

2043 - Cassie und Jennifer machen sich auf den Weg zum Kontrollzentrum; die Töchter verteidigen Jones und die Maschine; Cole und Ramse kämpfen gegen die Titan-Wächter.

2043 - Jennifer übernimmt das Intercom-System bei Titan und sendet ein Lied.

2043 - Cassie steht am Steuer von Titan und dit Cole, dass sie ihm leid tut, während sie sieht, wie die roten Stürme alles übertake; Cole stürzt sich auf Cassie; Cassie schaltet Titan gerade noch rechtzeitig ab.

894 - Die obere Hälfte von Olivias Oberkörper zersplittert und landet auf einem gefrorenen Berggipfel.

2043 - Cole verabschiedet sich von Ramse; 2007 - Ramse stirbt in Coles Armen; 2043 - Jones, Cole und Cassie verabschieden sich von Jennifer.

2043 - Cassie und Cole sagen goodbye, dann splintert sie zurück in ihre Zeitlinie.

2043 - Cole geht alleine in den Spliceraum und aktiviert die Maschine, um den Primärcode auszuführen.

2013 - Cassie hat Blitze ihrer Lebensgeschichte im Zyklus mit Cole; Montage von Charakteren in ihrem neuen Leben.

Cole wacht an einem Strand in den Florida Keys auf und wird von Jennifer begrüßt.

Jennifer erklärt Cole, wie er immer noch existiert.