Der Endkampf gegen den Zeugen beginnt und das Schicksal der Zeit und der Menschheit droht aus der Balance zu geraten. Alle Puzzleteile kommen zusammen und markieren den Anfang des Endes
(I've Had) The Time of My Life — Bill Medley & Jennifer Warnes
Ramse sucht nach einem coolen Song, um dann zu Titan zu gehen; Olivia predigt ihren Anhängern, wenn sie Musik spielen hört, sie beginnen, auf Cole und Ramse zu schießen.