In der Apokalypse von 2163 sucht ein verzweifelter Cole nach Titan.
Die gefangene Railly sieht sich unterdessen einer unmöglichen Entscheidung ausgesetzt, während die 12 Monkeys die Ankunft von The Witness erwarten.
Goldberg-Variationen, BWV 988: I. Aria — Julia Cload
(2163) Cassie weigert sich, essen zu essen, als Magdalena ihr von der Ehre erzählt, "Die Mutter" für die Zeugin zu sein; (Wiederholungen) Cassie erwacht im selben Speisesaal.