Grenzenlos - Staffel 1, Episode 19: Soundtracks

Rebecca sagt Brian, alles, was zwischen ihnen passiert ist, hinter sie zu stellen und stimmt dann zu, wieder sein Handler zu sein.

Brian nutzt die beruhigenden Klänge von Enya, um Mr. Y beim Einschlafen zu helfen. 

Morra gibt Finch eine NZT-Pille; Sands setzt sich vor sein neues Team mit einer Tablett-Pille mit NZT-Pille. Brian verlässt St. Ann es verdutzt; Rebecca beobachtet Brian beim Verlassen der Kirche.

Rebecca sagt Brian, dass er alles, was zwischen ihnen passiert ist, hinter sich lassen soll, und stimmt dann zu, wieder seine Handlerin zu sein.

Rebecca sagt Brian, dass sie alles hinter sich lassen können und stimmt zu, à nouveau seine Betreuerin zu sein.