Grenzenlos - Staffel 1, Episode 18: Soundtracks

(St. Petersburg, Russland) In einem Club fragt Brian Vladamir nach Pipers möglichem Auftritt in der Stadt, er zahlt Vlad aus, der ihm dann einen Schuss anbietet, aber er weigert sich, aber Vlad sagt ihm, dass er es tun sollte. 

(3 Schüsse danach) Brian erzählt Yvegeny über NZT und wie er zwei Pillen nahm, bevor er ging; (2 zusätzliche Schüsse später) Brian schwärmt von Piper und wie er endlich frei von Sands sein konnte.

Völlig betrunken erzählt Brian dem Barkeeper von Piper, und in der nächsten Szene nimmt ein mit Katzenanzug bekleideter Piper einige Bösewichte in der Herrentoilette heraus. 

Brian kommt in das Büro des stellvertretenden Generalstaatsanwalts Maxim Lawrow.

Brian und Piper verbringen die Woche in Russland, während sie Pläne machen, die in Zukovs brechen.   

Brian busks für Geld an einer U-Bahn-Station. 

Brian und Harper kaufen ihre Verkleidungen mit dem Geld, das Brian verdient hat; Brian schickt Rebecca eine E-Mail seines Lebens in Russland und trifft ein Mädchen; Brian und Piper verbringen weiterhin Zeit miteinander. 

Piper und Brian kommen zur Botanischen Party in Zukovs Villa an. 

Piper und Brian laufen ihren Plan ein letztes Mal durch; Brian kommentiert, wie, nachdem jemand genug NZT nimmt der Benutzer immer über "das größere Gut" zu sprechen scheinen.  

Brian sorgt für eine Ablenkung für Piper, indem er eine Balalaika spielt.

BAR DANCE CLUB

Total betrunkener Brian erzählt dem Barkeeper von Piper, und in der nächsten Szene räumt Piper, die im Katzkostüm gekleidet ist, mit ein paar Bösewichten in der Herren-Toilette auf.

Brian und Harper kaufen ihre Verkleidungen mit dem Geld, das Brian verdient hat; Brian schickt Rebecca eine E-Mail über sein Leben in Russland und das Treffen mit einem Mädchen; Brian und Piper verbringen weiterhin Zeit miteinander.

Brian sorgt für Ablenkung für Piper, indem er Balalaika spielt.

Nach zwei weiteren Shots spricht Brian darüber, wie erstaunlich Piper ist und dass er vielleicht endlich von Sands wegkommt.

Brian buskt, um Geld zu verdienen.

Piper und Brian gehen den Plan durch, dann kommentiert Brian, wie langzeit-NZT-Nutzer immer über das Gemeinwohl sprechen.

Brian sorgt für Ablenkung, indem er Balalaika spielt.