Tödliche Waffe - Staffel 1, Episode 9: Soundtracks

Riggs trifft sich mit Miranda in einer Bar an Weihnachten.

Murtaugh beschwert sich über die Menge an Lichtern, die ihr Nachbar hat; Murtaugh & Trish lachen über R.J.s Annahme, dass er ein Auto bekommt; Eine Frau fällt aus einem Gebäude direkt neben einem Weihnachtsmann.

Murtaugh & Riggs plaudern auf seiner Party mit Eddie Flores und beschuldigen ihn dann, Elenas Mord zu sein.

Riggs findet einen Weihnachtspullover in seinem Schließfach; (Flashback) Miranda nimmt Riggs zu Weihnachten mit nach Hause, während sie ihn dazu bringt, den Pullover zu tragen.

Trish wickelt Geschenke, als Murtaugh ihr erzählt, dass Eddie Riggs über Mirandas Tod verspottet.

Riggs & Murtaugh kehren an Eddies Stelle zurück, sie erzählen ihm die Geschichte von Elenas Tod und verhaften ihn dann.

Die Familie Murtaugh zusammen für eine Umarmung; Riggs lehnt Brooks' Einladung ab, sich zu Weihnachten seiner Familie anzuschließen; Tito Flores sagt jemandem, eine kurze Leine auf Riggs zu halten; Die Familie Murtaugh taucht auf Demperdes anhänger auf, um mit ihm Weihnachten zu feiern.