Tödliche Waffe - Staffel 1, Episode 8: Soundtracks

Eine Gruppe auf Motorrädern raubt ein Casino aus.

Riggs erzählt Ethan von seiner Frau, dann gesteht Ethan, dass er den Mann, der seine Mutter erschoss, nie gesehen hat.

Riggs hat Ethan CCR in einem Kühlschrank hören, so dass er nicht hören, die Waffen. Murtaugh taucht in der Kürze der Zeit auf, um Riggs 7 Ethan auf seinem neuen Bike zu retten. Major Payne sieht nicht aus wie ein Fahrrad-Typ.

Ethan & seine Mutter sind wieder vereint; Ethan verabschiedet sich von Riggs; Riggs bittet Maureen, Ethans Mutter den Scheck zu geben; Murtaugh nimmt Trish für eine Fahrt; Riggs legt einen Käse-Puffbeutel in seinen Schrank.

Eine Gruppe, die auf Motorrädern fährt, überfällt ein Casino.

Eine Gruppe von Motorradfahrern überfällt ein Casino.

Ethan wird mit seiner Mutter vereint und verabschiedet sich dann von Riggs; Riggs bittet Maureen, Ethans Mutter den Scheck zu geben, den er aus dem Verkauf seines Hauses erhalten hat; Murtaugh nimmt Trish mit auf eine Fahrt; Riggs versteckt eine Tüte Käse Puffes.